Языковые файлы

Файлы с языковыми настройками сохраняются в папке *{CommonAppDataFolder}\FaxVoip Console\Language. Имя подпапки, в которой сохраняются языковые файлы отдельно взятого профиля, совпадает с именем профиля (как правило используется название языка). Языковые файлы представляют собой стандартные ini-файлы, сохраненные в кодировке Юникод (UTF-16). Имена ini файлов фиксированы и соответствуют различным модулям программы Fax Voip T.38 Консоль. Исключениями являются языковые файлы sendfax.txt (справка для утилиты SendFax.exe) и sendaudio.txt (справка для утилиты SendAudio.exe), которые не являются стандартными ini-файлами.

Структура ini-файла выглядит следующим образом:

[section1]

parameter11=value11

parameter12=value12

...

[section2]

parameter21=value21

parameter22=value22

...

В случае нескольких строк текста, для перехода на новую строку используется сочетание символов \n (поддерживается не со всеми параметрами). В случае отсутствия ini-файлов, секций или отдельных параметров, Fax Voip T.38 Консоль использует строки по умолчанию из языкового профиля English (default) (для отсутствующих параметров).

Вы можете редактировать языковые данные вручную, путем редактирования строковых параметров в ini-файлах. Ниже вы найдете краткое описание языковых файлов Fax Voip T.38 Консоль.

FaxVoipConsoleConfig.ini

Языковые настройки Панели управления Fax Voip T.38 Консоль.

Секции:

[Form_ConsoleConfig] Общие элементы главной формы.

[Help] Справочная система.

[Menu] Контекстные меню.

[Ribbon_TabMain] Лента. Основная вкладка.

[Ribbon_TabView] Лента. Вкладка Вид.

[Ribbon_TabTools] Лента. Вкладка Инструменты.

[Ribbon_TabSIPAccounts] Лента. Контекстная вкладка Учетные записи SIP.

[Ribbon_TabOutgoingPlan] Лента. Контекстная вкладка Исходящие маршруты.

[Ribbon_TabIncomingPlan] Лента. Контекстная вкладка Входящие маршруты.

[Ribbon_TabRouteMain] Лента. Контекстная вкладка Методы для входящих.

[Ribbon_TabRouteEmail] Лента. Контекстная вкладка Отправить по почте (методы для входящих).

[Ribbon_TabRouteFolder] Лента. Контекстная вкладка Сохранить в папке (методы для входящих).

[Ribbon_TabRoutePrint] Лента. Контекстная вкладка Печать (методы для входящих).

[Ribbon_TabRouteOutMain] Лента. Контекстная вкладка Методы для исходящих.

[Ribbon_TabRouteOutEmail] Лента. Контекстная вкладка Уведомления на e-mail (методы для исходящих).

[Ribbon_TabRouteOutFolder] Лента. Контекстная вкладка Сохранить в папке (методы для исходящих).

[Ribbon_TabRouteOutPrint] Лента. Контекстная вкладка Печать (методы для исходящих).

[Ribbon_TabSendFaxExe] Лента. Контекстная вкладка SendFax.exe.

[Ribbon_TabSendAudioExe] Лента. Контекстная вкладка SendAudio.exe.

[Ribbon_TabMail2FaxRoute] Лента. Контекстная вкладка Почта-на-факс.

[Ribbon_TabLanguage] Лента. Контекстная вкладка Язык.

[Ribbon_Menu] Лента. Меню ленты.

[Ribbon_Menu_SIPCodecs] Лента. Список кодеков SIP. Контекстное меню.

[Ribbon_Menu_H323Phones] Лента. Список номеров телефонов H.323. Контекстное меню.

[Ribbon_Menu_H323Codecs] Лента. Список кодеков H.323. Контекстное меню.

[TreeView] Дерево Панели управления Fax Voip T.38 Консоль, отображаемое слева.

[VOIP] Страница Параметры IP-телефонии.

[VOIP_SIP] Страница Параметры SIP.

[VOIP_SIP_UserAgent] Страница Агент пользователя SIP.

[VOIP_SIP_Registrations] Страница Список учетных записей SIP.

[VOIP_SIP_T38] Страница Параметры T.38 UDPTL Redundancy (SIP).

[VOIP_SIP_Codecs] Страница Параметры кодеков SIP.

[VOIP_H323] Страница Параметры H.323.

[VOIP_H323_Gatekeeper] Страница H.323 Гейткипер.

[VOIP_H323_T38] Страница Параметры T.38 UDPTL Redundancy (H.323).

[VOIP_H323_Codecs] Страница Параметры кодеков H.323.

[VOIP_ISDNCAPI20] Страница Параметры ISDN CAPI 2.0.

[VOIP_ISDNCAPI20_CAPIFax] Страница Параметры CAPI факса (B3 Protocol 4 или 5).

[VOIP_OutgoingPlan] Страница Маршрутизация исходящих Voip вызовов.

[VOIP_IncomingPlan] Страница Маршрутизация входящих Voip вызовов.

[Fax_IncomingMethods] Страница Методы маршрутизации для входящих факсов.

[Fax_IncomingMethods_RouteThroughEmail] Страница Маршрутизация входящих факсов: отправить по электронной почте.

[Fax_IncomingMethods_StoreInFolder] Страница Маршрутизация входящих факсов: сохранить в папке.

[Fax_IncomingMethods_Print] Страница Маршрутизация входящих факсов: печать.

[Fax_IncomingMethods_Custom] Страница Пользовательская маршрутизация входящих факсов.

[Fax_OutgoingMethods] Страница Методы маршрутизации для исходящих.

[Fax_OutgoingMethods_EmailReceipts] Страница Маршрутизация исходящих: уведомления о доставке по электронной почте.

[Fax_OutgoingMethods_StoreInFolder] Страница Маршрутизация исходящих: сохранить в папке.

[Fax_OutgoingMethods_Print] Страница Маршрутизация исходящих факсов: печать.

[Fax_OutgoingMethods_Custom] Страница Пользовательская маршрутизация исходящих.

[Fax] Страница Параметры факса.

[Fax_FaxConverter] Страница Параметры конвертации в факс.

[Fax_Cover] Страница Титульные страницы.

[Fax_Sender] Страница Сведения об отправителе.

[Fax_FaxViewer] Страница Просмотр факсов.

[Fax_SendFaxExe] Страница SendFax.exe - утилита командной строки.

[Аудио] Страница Параметры аудио.

[Audio_SendAudioExe] Страница SendAudio.exe - утилита командной строки.

[Email] Страница Факс-на-почту / Почта-на-факс (аудио через почту) и уведомления о доставке.

[Email_Mail2Fax] Страница Почта-на-факс (аудио через почту).

[Email_Mail2Fax_DialingRules] Страница Набор номера (Почта-на-факс/аудио).

[Email_Mail2Fax_Receipts] Страница Уведомление о доставке (Почта-на-факс/аудио).

[Email_Mail2Fax_Cover] Страница Титульные страницы (Почта-на-факс).

[Email_Mail2Fax_Sender] Страница Сведения об отправителе (Почта-на-факс).

[Email_Mail2Fax_Route] Страница Правила для почты (Почта-на-факс/аудио).

[Email_SMTP] Страница Параметры сервера исходящей почты (SMTP).

[Email_SMTP_OAuth2] Страница Параметры OAuth 2.0 (SMTP).

[Email_POP3IMAP] Страница Параметры сервера входящей почты (POP3/IMAP).

[Email_POP3IMAP_OAuth2] Страница Параметры OAuth 2.0 (POP3/IMAP).

[Email_Receipts] Страница Уведомление о доставке.

[Email_Templates] Страница Шаблоны электронной почты.

[Options] Страницы Общие параметры, Журналы маршрутизации входящих факсов, Журналы маршрутизации исходящих факсов и аудио сообщений, Журналы электронной почты, Журналы SendFax.exe и Журналы SendAudio.exe.

[Options_Notifications] Страница Уведомления в трей.

[Options_Language] Страница Языковые параметры.

[Options_System] Страница Операционная система.

[License] Страница Лицензии.

[About] Страница О программе.

[Form_SIPregister] Диалог Учетная запись SIP (добавление / изменение).

[Form_AddH323Number] Диалог Номер телефона (H.323).

[Form_VoipRouteOut] Диалог Правило Voip маршрутизации исходящих вызовов, общие элементы.

[Form_VoipRouteOut_General] Диалог Правило Voip маршрутизации исходящих вызовов, страница Общие.

[Form_VoipRouteOut_Fax] Диалог Правило Voip маршрутизации исходящих вызовов, страница Факс.

[Form_VoipRouteOut_Codecs] Диалог Правило Voip маршрутизации исходящих вызовов, страница Кодеки.

[Form_VoipRouteIn] Диалог Правило Voip маршрутизации входящих вызовов, общие элементы.

[Form_VoipRouteIn_General] Диалог Правило Voip маршрутизации входящих вызовов, страница Общие.

[Form_VoipRouteIn_Fax] Диалог Правило Voip маршрутизации входящих вызовов, страница Факс.

[Form_VoipRouteIn_Codecs] Диалог Правило Voip маршрутизации входящих вызовов, страница Кодеки.

[Form_RouteEmail] Диалог Правило отправки по электронной почте (маршрутизация входящих факсов), общие элементы.

[Form_RouteEmail_General] Диалог Правило отправки по электронной почте (маршрутизация входящих факсов), страница Общие.

[Form_RouteEmail_Email] Диалог Правило отправки по электронной почте (маршрутизация входящих факсов), страница E-mail.

[Form_RouteEmail_Format] Диалог Правило отправки по электронной почте (маршрутизация входящих факсов), страница Формат.

[Form_RouteEmail_Templates] Диалог Правило отправки по электронной почте (маршрутизация входящих факсов), страница Шаблоны.

[Form_RouteFolder] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация входящих факсов), общие элементы.

[Form_RouteFolder_General] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация входящих факсов), страница Общие.

[Form_RouteFolder_StoreInFolder] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация входящих факсов), страница Сохранить в папке.

[Form_RouteFolder_Format] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация входящих факсов), страница Формат.

[Form_RoutePrint] Диалог Правило печати (маршрутизация входящих факсов), общие элементы.

[Form_RoutePrint_General] Диалог Правило печати (маршрутизация входящих факсов), страница Общие.

[Form_RoutePrint_Print] Диалог Правило печати (маршрутизация входящих факсов), страница Печать.

[Form_RouteOutEmail] Диалог Правило Уведомления о доставке по электронной почте (маршрутизация исходящих), общие элементы.

[Form_RouteOutEmail_General] Диалог Правило Уведомления о доставке по электронной почте (маршрутизация исходящих), страница Общие.

[Form_RouteOutEmail_Email] Диалог Правило Уведомления о доставке по электронной почте (маршрутизация исходящих), страница E-mail.

[Form_RouteOutEmail_Format] Диалог Правило Уведомления о доставке по электронной почте (маршрутизация исходящих), страница Формат.

[Form_RouteOutEmail_Templates] Диалог Правило Уведомления о доставке по электронной почте (маршрутизация исходящих), страница Шаблоны.

[Form_RouteOutFolder] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация исходящих), общие элементы.

[Form_RouteOutFolder_General] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация исходящих), страница Общие.

[Form_RouteOutFolder_StoreInFolder] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация исходящих), страница Сохранить в папке.

[Form_RouteOutFolder_Format] Диалог Правило сохранения в папке (маршрутизация исходящих), страница Формат.

[Form_RouteOutPrint] Диалог Правило печати (маршрутизация исходящих факсов), общие элементы.

[Form_RouteOutPrint_General] Диалог Правило печати (маршрутизация исходящих факсов), страница Общие.

[Form_RouteOutPrint_Print] Диалог Правило печати (маршрутизация исходящих факсов), страница Печать.

[Form_SendFaxExe] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, общие элементы.

[Form_SendFaxExe_Recipients] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Получатели.

[Form_SendFaxExe_Documents] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Документы.

[Form_SendFaxExe_Converting] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Конвертация.

[Form_SendFaxExe_Cover] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Титульная страница.

[Form_SendFaxExe_Sender] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Отправитель.

[Form_SendFaxExe_Fax] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Факс.

[Form_SendFaxExe_Schedule] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Время отправки.

[Form_SendFaxExe_Receipts] Диалог Настройка параметров SendFax.exe, страница Уведомления.

[Form_CheckFaxNumber] Диалог Проверка номера факса (вызывается из диалога Настройка параметров SendFax.exe).

[Form_Progress] Окно, отображающее ход импорта /удаления номеров факсов /телефонов (вызывается из диалогов Настройка параметров SendFax.exe и Настройка параметров SendAudio.exe).

[Form_SendAudioExe] Диалог Настройка параметров SendAudio.exe, общие элементы.

[Form_SendAudioExe_Recipients] Диалог Настройка параметров SendAudio.exe, страница Получатели.

[Form_SendAudioExe_AudioFile] Диалог Настройка параметров SendAudio.exe, страница Аудио файл.

[Form_SendAudioExe_Schedule] Диалог Настройка параметров SendAudio.exe, страница Время отправки.

[Form_SendAudioExe_Receipts] Диалог Настройка параметров SendAudio.exe, страница Уведомления.

[Form_CheckPhoneNumber] Диалог Проверка телефонного номера (вызывается из диалога Настройка параметров SendAudio.exe).

[Form_Mail2FaxRoute] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), общие элементы.

[Form_Mail2FaxRoute_General] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Общие.

[Form_Mail2FaxRoute_DialingRules] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Набор номера.

[Form_Mail2FaxRoute_Receipts] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Уведомления.

[Form_Mail2FaxRoute_Attach] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Вложения.

[Form_Mail2FaxRoute_Cover] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Титульные страницы.

[Form_Mail2FaxRoute_Sender] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Отправитель.

[Form_Mail2FaxRoute_Fax] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Факс.

[Form_Mail2FaxRoute_Templates] Диалог Правило Почта-на-факс (аудио через почту), страница Шаблоны.

[Form_TestMail] Диалог Отправить пробное сообщение.

[Form_TestSmtp] Окно Тестирование сервера исходящей почты SMTP.

[Form_TestPop3] Окно Тестирование сервера входящей почты (POP3/IMAP).

[Form_Mail2FaxService] Диалог Служба Почта-на-факс (аудио через почту).

[Form_License] Окно Лицензия Fax Voip T.38 Консоль.

[Form_VerifyID] Окно Проверочные коды.

[Form_Install] Окно, отображающее ход установки.

[Form_AddLanguage] Диалог Добавление языкового профиля.

[Form_CompareLanguage] Диалог Редактирование языкового профиля (в котором пользователь указывает язык для сравнения).

[Form_EditLanguage] Окно Редактирование языкового профиля.

FaxVoipConsoleManager.ini

Языковые настройки Диспетчера Fax Voip T.38 Консоль.

Секции:

[Help] Справочная система.

[Menu] Меню Fax VoipT.38 Консоль в системном трее.

[Common] Общие элементы.

[Form_Trial] Окно, появляющееся в незарегистрированной версии.

fvpcons.ini

Языковые настройки Fax Voip T.38 Консоль.

Секции:

[Form_Main] Общие элементы главной формы.

[TreeView] Дерево Fax Voip T.38 Консоль, отображаемое слева.

[Menu] Главное и контекстное меню.

[Toolbar] Подписи кнопок и всплывающие подсказки в панели инструментов.

[Ribbon_TabMain] Лента. Основная вкладка.

[Ribbon_TabView] Лента. Вкладка Вид.

[Ribbon_TabTools] Лента. Вкладка Инструменты.

[Ribbon_Menu] Меню ленты.

[FolderBar] Панель папок.

[Help] Справочная система. Подсказки в строке состояния.

[Outbox] Заголовки столбцов (папка Исходящие).

[Inbox] Заголовки столбцов (папка Входящие).

[FaxOnDemand] Заголовки столбцов (папка Факс-по-запросу).

[Form_PropertiesOutbox] Окно Свойства (папка Исходящие, факс).

[Form_PropertiesAudioOutbox] Окно Свойства (папка Исходящие, аудио сообщение).

[Form_PropertiesInbox] Окно Свойства (папка Входящие).

[Form_PropertiesFaxOnDemand] Окно Свойства (папка Факс-по-запросу).

[Form_About] Окно О программе.

[Form_AddRemove] Диалог Добавление / удаление столбцов.

[Dialog_SendFax] Диалог Выбор факсимильного сообщения.

[Dialog_SendAudio] Диалог Выбор аудио файла.

[Dialog_SaveAs] Диалог Сохранить как...

[Form_TIFF] Диалог Свойства TIFF.

[Form_SFF] Диалог Свойства SFF.

[Form_JPEG] Диалог Свойства JPEG.

[Dialog_SaveAsAudio] Диалог Сохранить как... (аудио сообщения).

[Dialog_PreviewPanelColor] Диалог Панель просмотра - цвет.

sendfoip.ini

Языковые настройки Fax Voip T.38 Консоль – мастер отправки факсов.

Секции:

[Form_Main] Общие элементы главной формы.

[SendFax] Вкладка Общие.

[CoverPage] Вкладка Титульная страница.

[Sender] Вкладка Отправитель.

[Schedule] Вкладка Расписание.

[DeliveryNotification] Вкладка Уведомление.

[Menu] Контекстные меню.

[Form_CheckFaxNumber] Диалог Проверка номера факса.

[Form_Progress] Окно, отображающее ход импорта /удаления номеров факсов, а также ход добавления заданий факса.

[Help] Справочная система.

sendwave.ini

Языковые настройки Fax Voip T.38 Консоль – мастер отправки аудио сообщений.

Секции:

[Form_Main] Общие элементы главной формы.

[SendAudio] Вкладка Общие.

[Schedule] Вкладка Расписание.

[DeliveryNotification] Вкладка Уведомление.

[Menu] Контекстные меню.

[Form_CheckPhoneNumber] Диалог Проверка телефонного номера.

[Form_Progress] Окно, отображающее ход импорта /удаления номеров телефонов, а также ход добавления заданий аудио сообщений.

[Help] Справочная система.

sendfax.ini

Языковые настройки утилиты SendFax.exe.

Секции:

[App_Output] Описания событий и ошибок SendFax.exe.

sendfax.txt

Справочный текст, отображаемый при запуске утилиты SendFax.exe без параметров. Текстовой файл в кодировке Юникод. Его нельзя редактировать используя Графический интерфейс пользователя (GUI). Для редактирования этого файла воспользуйтесь Блокнотом или другим текстовым редактором.

sendaudio.ini

Языковые настройки утилиты SendAudio.exe.

Секции:

[App_Output] Описания событий и ошибок SendAudio.exe.

sendaudio.txt

Справочный текст, отображаемый при запуске утилиты SendAudio.exe без параметров. Текстовой файл в кодировке Юникод. Его нельзя редактировать используя Графический интерфейс пользователя (GUI). Для редактирования этого файла воспользуйтесь Блокнотом или другим текстовым редактором.

TrayNotify.ini

Языковые настройки Уведомлений в трей.

Секции:

[New_Version] Уведомление Доступна новая версия...

[License] Уведомления, касающиеся лицензий.

[Fax] Уведомления о принятых и отправленных факсах.

[Audio] Уведомления о принятых и отправленных аудио сообщениях.

convert.ini

Языковые настройки, касающиеся конвертации файлов в различные форматы.

Секции:

[Convert] Различные окна сообщений.

[Convert_ToFax] Тексты ошибок при преобразовании в формат факса.

[Convert_ToAudio] Тексты ошибок при преобразовании в правильный аудио формат.

Email.ini

Языковые настройки SMTP журнала, обратного вызова функций SSL, а также касающиеся подписывания сообщений e-mail.

Секции:

[SendMail] SMTP журнал.

[SSL_Callback] Обратный вызов функций SSL.

[Sign_Message] Подписывание сообщений электронной почты цифровой подписью.

[OAuth2Token] Процедура получения Refresh Token.

mailtext.ini

Языковые настройки шаблонов электронной почты по умолчанию.

Секции:

[Fax_In] Входящие факсы, Метод маршрутизации входящих факсов: отправить по электронной почте.

[Fax_Out] Исходящие факсы, Почта-на-факс, Метод маршрутизации исходящих: отправить по электронной почте, Уведомления о доставке.

[Audio_Out] Исходящие аудио сообщения, Аудио через почту, Метод маршрутизации исходящих: отправить по электронной почте, Уведомления о доставке.

[Message_Out_Err] Исходящие факсы и аудио сообщения, Почта-на-факс и Аудио через почту. Ошибки при создании задания факса или аудио сообщения.

FaxStatus.ini

Языковые настройки описаний статуса факса или аудио сообщения.

Секции:

[Fax_Job_Status] Состояние задания исходящего факса (аудио сообщения).

[Fax_Status_Out] Расширенный статус исходящего факса (аудио сообщения).

[Fax_Status_In] Статус входящего факса.

[Fax_Status_OnDemand] Статус факса Факс-по-запросу.

[Fax_Err] Ошибки факса (отправки аудио сообщения).

FixPrintto.ini

Языковые настройки журнала функции Исправить команды ‘printto’.

Секции:

[Common] Общие тексты.

[Print_System] Действия, связанные с исправлениями под системной учетной записью.

[Fix_Printto] Прочие параметры.

printset.ini

Языковые настройки окна, отображающего ход установки / удаления Виртуального принтера Fax Voip.

Секции:

[Form_Main] Окно, отображающее ход установки / удаления Виртуального принтера Fax Voip.

[Log] Журнал установки / удаления Виртуального принтера Fax Voip.

[Form_Test] Окно утилиты Fax Voip принтер – установка / удаление.

fbwincom.ini

Языковые настройки вспомогательной утилиты (fbwincom.exe), которая используется при установке и удалении Fax Voip T.38 Консоль.

Секции:

[Common] Общие тексты.

[Form_Remove] Окно Удаление Fax Voip T.38 Консоль.

WinFaxService.ini

Языковые настройки утилиты установки Службы факсов Windows.

Секции:

[Form_Install] Окно, отображающее ход установки Службы факсов Windows.

[Common] Общие тексты.

FVConsoleBackup.ini

Языковые настройки Мастера архивации и восстановления Fax Voip T.38 Консоль.

Секции:

[Form_Main] Текст в заголовке окна мастера.

[Page_Welcome] Страница приветствия Мастера архивации и восстановления Fax Voip T.38 Консоль.

[Page_BackupOrRestore] Страница Архивация и восстановление Fax Voip T.38 Консоль.

[Page_BackupOptions] Страница Что следует архивировать.

[Page_BackupPathAndName] Страница Имя, тип и расположение архивации.

[Page_BackupCompleted] Заключительная страница Мастера архивации и восстановления Fax Voip T.38 Консоль (Архивация).

[Page_RestorePath] Страница Восстановление.

[Page_RestoreOptions] Страница Что следует восстановить.

[Page_RestoreCompleted] Заключительная страница Мастера архивации и восстановления Fax Voip T.38 Консоль (Восстановление).

[Page_CannotContinue] Страница ошибки в работе Мастера архивации и восстановления Fax Voip T.38 Консоль.

Примечания

*{CommonAppDataFolder} – системная папка содержащая данные приложений, общая для всех пользователей компьютера. Путь к этой папке обычно C:\ProgramData.